1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.BZ

3
00:02:00,009 --> 00:02:07,649
SIMBOL

4
00:02:22,623 --> 00:02:26,016
Opet? Koliko puta
moram li vam reći, djeco?

5
00:02:27,406 --> 00:02:29,189
Prestani da se jadiš!

6
00:02:29,998 --> 00:02:31,125
Idem u školu.

7
00:02:31,660 --> 00:02:32,953
Čekaj, Lorena!

8
00:02:33,735 --> 00:02:35,621
Polako.

9
00:02:36,253 --> 00:02:37,999
Nisu hteli da ga slome.

10
00:02:38,953 --> 00:02:40,127
Hvala, deda.

11
00:02:41,063 --> 00:02:42,190
Sada vrijedno uči.

12
00:02:43,677 --> 00:02:44,888
Tonito,

13
00:02:45,095 --> 00:02:48,228
krenite u školu
pre mamine grmljavine...

14
00:02:48,474 --> 00:02:49,684
ponovo udari.

15
00:02:49,709 --> 00:02:51,867
Bože, kako ste ljubazni!

16
00:02:52,403 --> 00:02:54,159
Hvala što razmaziš decu,

17
00:02:54,415 --> 00:02:56,752
neće me poslušati!

18
00:02:58,317 --> 00:03:00,998
Oh, ne kvarim ih.

19
00:03:03,113 --> 00:03:04,157
Tonio!

20
00:03:06,116 --> 00:03:07,125
Dođi.

21
00:03:10,579 --> 00:03:15,659
Posle škole, sastajemo se
ispred Karenine crkve, OK?

22
00:03:16,543 --> 00:03:17,587
Znam.

23
00:03:17,795 --> 00:03:19,334
Nešto si zaboravio.

24
00:03:20,279 --> 00:03:21,453
Gdje je moj poljubac?

25
00:03:28,313 --> 00:03:30,467
- Hvala, deda.
- Čuvaj se.

26
00:03:30,826 --> 00:03:31,870
Hvala, deda.

27
00:04:30,909 --> 00:04:31,918
Hej.

28
00:04:32,317 --> 00:04:35,055
Zar ne mislite da glumi
malo čudno danas?

29
00:04:35,764 --> 00:04:36,764
Na koji način?

30
00:04:36,789 --> 00:04:39,755
Ne znam... On je samo drugačiji.

31
00:04:41,509 --> 00:04:42,553
Misliš?

32
00:04:43,292 --> 00:04:46,409
Njegov današnji protivnik je
skoro upola mlađi od njega.

33
00:04:47,301 --> 00:04:49,109
možda,

34
00:04:49,528 --> 00:04:50,863
ali ne brini.

35
00:04:50,888 --> 00:04:53,871
Iskustvo je više
vredniji od mladosti.

36
00:04:56,202 --> 00:04:57,202
Karen je.

37
00:04:57,227 --> 00:04:59,269
Dušo, Karen je došla po tebe.

38
00:04:59,605 --> 00:05:00,605
OK.

39
00:05:21,456 --> 00:05:22,963
Čuvaj se.

40
00:05:23,894 --> 00:05:26,489
I reci joj da vozi sigurnije!

41
00:05:29,371 --> 00:05:31,925
Smrdljivo smeće!

42
00:05:32,408 --> 00:05:33,416
Jutro, tata.

43
00:05:37,108 --> 00:05:38,781
Hajde, počni!

44
00:06:10,036 --> 00:06:11,663
Kako je tvoj novi posao?

45
00:06:13,304 --> 00:06:14,395
U redu je.

46
00:06:16,426 --> 00:06:17,426
to je dobro...

47
00:06:33,472 --> 00:06:36,025
- Mama mi je rekla da...
- Sranje!

48
00:06:36,724 --> 00:06:38,812
Nemam ceo dan!

49
00:06:42,898 --> 00:06:43,898
sta?

50
00:06:44,538 --> 00:06:45,546
Nema veze.

51
00:11:37,372 --> 00:11:41,925
OBRAZOVANJE

52
00:11:51,911 --> 00:11:53,184
Izvinite me!

53
00:11:56,371 --> 00:11:57,971
gdje sam ja?

54
00:12:02,927 --> 00:12:04,507
Hteo bih da idem kući!

55
00:12:28,661 --> 00:12:29,721
Izvini.

56
00:13:50,219 --> 00:13:51,512
sta je ovo...

57
00:14:11,206 --> 00:14:12,620
sta je ovo

58
00:14:24,880 --> 00:14:26,213
sta se desava...

59
00:14:26,541 --> 00:14:27,953
sta se desava?

60
00:14:37,391 --> 00:14:39,776
Izvinjavam se za sve što sam uradio.

61
00:14:40,227 --> 00:14:41,568
Ali ovo je dovoljno.

62
00:14:45,357 --> 00:14:46,877
Hteo bih da idem kući.

63
00:15:07,819 --> 00:15:09,566
ajde...

64
00:16:08,720 --> 00:16:10,307
Šta je ovo?!

65
00:18:44,847 --> 00:18:49,735
OK. To je bilo smrdljivo!

66
00:19:34,536 --> 00:19:35,794
koji je tvoj problem?

67
00:19:35,970 --> 00:19:38,792
Šta je ovo, Antonio?

68
00:19:38,817 --> 00:19:42,123
Stvarno misliš
Escargot Man će pobediti?

69
00:19:43,627 --> 00:19:45,383
Šta je tako smiješno?

70
00:19:45,481 --> 00:19:49,220
Jesi li glup?
Nema šanse da će taj bedak pobijediti.

71
00:19:49,389 --> 00:19:52,485
Tačno! Razmisli o tome!

72
00:19:52,678 --> 00:19:57,611
Vi lopovi ne znate
šta je prava snaga.

73
00:19:57,958 --> 00:19:59,346
Snaga?

74
00:20:01,770 --> 00:20:05,023
Nikada nije bio jak, ni jednom!

75
00:20:05,219 --> 00:20:09,323
Zaista jak
ne moraš to pokazati.

76
00:20:09,515 --> 00:20:11,123
Drže ga unutra.

77
00:20:11,537 --> 00:20:12,711
Kakav čudak.

78
00:20:12,913 --> 00:20:16,179
o cemu dovraga pricas,
Antonio?

79
00:20:16,346 --> 00:20:18,683
Ti si glup!

80
00:20:18,817 --> 00:20:21,612
Samo stari glupane!

81
00:20:21,665 --> 00:20:23,053
Učiteljica je ovde.

82
00:20:27,761 --> 00:20:29,019
Dobro jutro, djeco.

83
00:20:29,227 --> 00:20:33,569
Dobro jutro, gospođo.

84
00:20:37,584 --> 00:20:38,957
Sladoled!

85
00:22:17,268 --> 00:22:19,574
Soja sos, kojim slučajem?

86
00:22:41,328 --> 00:22:42,420
halo?

87
00:26:10,232 --> 00:26:12,012
soja sos...
Malo ste zakasnili!

88
00:27:29,163 --> 00:27:30,163
Da!

89
00:27:43,802 --> 00:27:45,689
Hej! Hej! Čekaj malo!

90
00:27:46,320 --> 00:27:50,068
Nismo pristali na ovo!
Ne želim još umrijeti!

91
00:27:50,284 --> 00:27:52,214
Čekaj malo! Čekaj malo!

92
00:27:52,561 --> 00:27:53,984
Žao mi je, žao mi je!

93
00:27:54,980 --> 00:27:55,980
Ne!

94
00:27:56,023 --> 00:27:57,494
Rekao sam da mi je žao!

95
00:28:08,243 --> 00:28:12,087
OK. To je bilo smrdljivo!

96
00:31:06,380 --> 00:31:08,599
The Diamond, Vol. 5

97
00:31:21,033 --> 00:31:22,480
Lepa skakačica...

98
00:31:23,439 --> 00:31:24,799
Sada za 6. tom.

99
00:31:28,736 --> 00:31:30,705
Ne, ne 7.

100
00:31:31,822 --> 00:31:34,539
Želim da pročitam 6. tom.

101
00:31:37,807 --> 00:31:39,300
Ne, ne 8.

102
00:31:40,949 --> 00:31:43,475
Svezak 6... Svezak 6...

103
00:31:45,377 --> 00:31:46,386
Ovaj?

104
00:31:47,713 --> 00:31:48,963
Ne, ne, ne.

105
00:31:49,840 --> 00:31:51,613
Ne 9...

106
00:31:52,775 --> 00:31:54,321
Ja sam za 6. tom.

107
00:31:54,762 --> 00:31:56,648
Šta kažeš na ovaj?

108
00:32:06,231 --> 00:32:07,655
Hajde, tom 6...

109
00:32:08,393 --> 00:32:09,900
Zapravo, mislim...

110
00:32:11,201 --> 00:32:12,577
sta je to bilo?

111
00:32:16,241 --> 00:32:17,467
Izlazim!

112
00:32:18,920 --> 00:32:19,929
Koji?

113
00:32:24,902 --> 00:32:26,160
Ovaj?

114
00:32:51,026 --> 00:32:52,035
Ovaj?

115
00:33:17,177 --> 00:33:18,186
Ovaj!

116
00:33:22,099 --> 00:33:23,739
Da!

117
00:36:40,897 --> 00:36:42,091
Jebeš soja sos!

118
00:38:35,204 --> 00:38:36,204
Izlazim.

119
00:40:08,339 --> 00:40:09,466
Možda ne.

120
00:41:24,540 --> 00:41:26,212
Kasnimo. Idemo!

121
00:41:45,936 --> 00:41:46,944
Ti si sljedeći.

122
00:41:55,738 --> 00:41:57,704
Vozi brže, dođavola!

123
00:42:08,023 --> 00:42:09,151
Sklanjaj se s puta!

124
00:42:09,668 --> 00:42:10,909
Kučko!

125
00:42:14,198 --> 00:42:16,444
A policija samo sjedi tamo?!

126
00:42:17,588 --> 00:42:19,631
Vidiš? Ponovo stao!

127
00:42:20,763 --> 00:42:22,020
Pokret!

128
00:45:34,373 --> 00:45:35,547
Ovaj?

129
00:48:17,411 --> 00:48:18,668
Taman na vrijeme!

130
00:48:18,871 --> 00:48:20,958
Karen, stvarno bi nam se trebala pridružiti.

131
00:48:21,178 --> 00:48:23,895
Ne hvala, uvijek je isto.

132
00:48:24,084 --> 00:48:25,176
U redu, onda.

133
00:49:11,926 --> 00:49:13,652
Antonio, dođi ovamo!

134
00:49:14,709 --> 00:49:15,753
Sedi.

135
00:49:17,388 --> 00:49:19,748
Konačno našao mjesto.

136
00:49:21,071 --> 00:49:22,818
Stigli smo na vrijeme.

137
00:49:23,953 --> 00:49:25,631
Tamo će se boriti.

138
00:52:09,294 --> 00:52:11,294
Ne opet!

139
00:52:14,765 --> 00:52:16,125
molim te...

140
00:53:52,913 --> 00:53:53,913
Ovaj?

141
00:55:47,236 --> 00:55:49,022
To je bilo strašno!

142
00:55:54,743 --> 00:55:55,954
To me je uplašilo.

143
00:56:16,249 --> 00:56:17,257
Ovaj?

144
00:56:59,850 --> 00:57:00,977
Izlazim!

145
00:57:34,385 --> 00:57:35,428
Možda ne.

146
00:58:06,208 --> 00:58:07,300
Izlazim!

147
00:58:20,848 --> 00:58:22,354
Ups, ne tako.

148
00:58:27,354 --> 00:58:30,284
shvaćam,
Moram ovo ostaviti tamo.

149
00:59:15,819 --> 00:59:17,599
Oh, hajde!

150
00:59:17,931 --> 00:59:21,145
Koliko dovraga puta moram...

151
00:59:27,712 --> 00:59:29,219
Šta je ovo dođavola?!

152
01:00:01,073 --> 01:00:02,279
Izlazim!

153
01:00:32,842 --> 01:00:33,851
Povuci?

154
01:01:04,011 --> 01:01:05,103
halo?

155
01:01:18,346 --> 01:01:19,346
Izvinite me!

156
01:01:29,246 --> 01:01:30,717
Izvinite me!

157
01:04:13,450 --> 01:04:17,710
Dame i gospodo!

158
01:04:21,125 --> 01:04:24,818
Sada za glavno...

159
01:04:25,125 --> 01:04:27,842
događaj dana,

160
01:04:27,867 --> 01:04:29,706
Utakmica sa posebnim zahtjevom!

161
01:04:29,861 --> 01:04:33,322
Nema vremenskih ograničenja!

162
01:04:33,989 --> 01:04:36,096
Poslednji koji stoji pobeđuje!

163
01:04:36,557 --> 01:04:39,309
Prvo, zlikovci,

164
01:04:39,560 --> 01:04:42,110
emisari zla,

165
01:04:42,521 --> 01:04:47,694
"Đavoli sa sjevera!"

166
01:04:51,423 --> 01:04:55,480
Njegovi ljubičasti kostimi i maska su...

167
01:04:55,651 --> 01:04:58,996
Simboli uništenja!

168
01:04:59,219 --> 01:05:01,900
On je najgori od zlih!

169
01:05:02,039 --> 01:05:05,419
Dolazim u ring
je Demon iz pakla!

170
01:05:05,586 --> 01:05:10,640
"El Super Demonio!"

171
01:05:14,398 --> 01:05:18,245
Pridružio mu se
je Mladi Lord of Mayhem.

172
01:05:18,423 --> 01:05:21,524
Njegovi zračni napadi koji prkose smrti...

173
01:05:21,771 --> 01:05:26,750
osvojili su srca fanova!

174
01:05:27,249 --> 01:05:32,109
Master of One-Shot Knockdown.

175
01:05:32,767 --> 01:05:38,260
"Tequila Joe!"

176
01:05:42,608 --> 01:05:45,109
Deda, deda!

177
01:05:45,464 --> 01:05:47,884
Hoće li tata biti dobro?

178
01:06:18,719 --> 01:06:22,159
A sada za The Twin Suns,
Ponos Meksika,

179
01:06:22,184 --> 01:06:27,179
"Besame Mucho!"

180
01:06:32,089 --> 01:06:35,775
Majstor ljudske rakete.

181
01:06:36,294 --> 01:06:39,307
šampion naroda,

182
01:06:39,513 --> 01:06:41,913
odeven u svetlucavo srebro,

183
01:06:42,099 --> 01:06:46,524
blistav kao sunce koje sija,

184
01:06:46,695 --> 01:06:51,906
"Aguila de Plata!"

185
01:06:55,654 --> 01:06:57,334
Pridruživanje mu...

186
01:06:57,642 --> 01:07:00,014
je dječiji heroj,

187
01:07:00,039 --> 01:07:03,180
čelični zid koji pali...

188
01:07:03,454 --> 01:07:06,301
za svu mladu decu tamo.

189
01:07:06,498 --> 01:07:10,014
Branilac zaostavštine Lucha Libre,

190
01:07:10,753 --> 01:07:15,094
"Escargot Man!"

191
01:07:23,000 --> 01:07:24,174
sada...

192
01:07:24,429 --> 01:07:27,479
naše prelepe cvećare...

193
01:07:27,874 --> 01:07:31,053
će uručiti buket cvijeća

194
01:07:31,352 --> 01:07:33,106
svakom od njih.

195
01:07:33,484 --> 01:07:35,185
Dame.

196
01:09:16,825 --> 01:09:21,698
IMPLEMENTACIJA

197
01:11:14,686 --> 01:11:15,813
Ne!

198
01:11:15,838 --> 01:11:17,310
Ne možete to učiniti!

199
01:13:47,691 --> 01:13:49,291
Tata, patka!

200
01:17:30,539 --> 01:17:33,837
Rusija

201
01:17:42,509 --> 01:17:46,455
Dobrodošli u Ivanov Magic Show!

202
01:18:12,384 --> 01:18:13,938
To je samo početak.

203
01:19:10,973 --> 01:19:14,437
Kina

204
01:28:10,674 --> 01:28:18,267
BUDUĆNOST




